top of page

诗歌:The Lord Almighty Reigns(全能主作王)




VERSE 1

There’s an endless song

Waiting to be sung

With the voice of every tribe

The sound of every tongue

When the bride of Christ

On that day of days

Brings with joy unto the Lamb

A multitude of praise

无尽的诗章,即将被诵唱,

万国万民都开口,歌声相互交响;

在那荣耀日,基督的新妇,

喜乐来羔羊座前,赞美之声敬献!


Like the roar of mighty seas

And rolls of thunder

Hear His people sing

听那百姓的赞颂,

如雷声轰隆,如海浪匉訇!


CHORUS

Hallelujah, hallelujah

For the Lord Almighty reigns

Hallelujah, hallelujah

For the Lord, our God, the Almighty reigns

哈利路亚,哈利路亚,因全能上主作王!

哈利路亚,哈利路亚,因我们的神,全能主作王!


VERSE 2

We will join the feast

Rest from battles won

Tell with great rejoicing

All the wonders God has done

盛宴终得尝,胜利终得享,

上帝一切奇妙功,我们欢欣传讲;


And like the roar of mighty seas

And rolls of thunder

All the church will sing

听那教会的赞颂,

如雷声轰隆,如海浪匉訇


Hallelujah, hallelujah

For the Lord Almighty reigns

Hallelujah, hallelujah

For the Lord, our God, the Almighty reigns

哈利路亚,哈利路亚

因全能上主作王

哈利路亚,哈利路亚,

因我们的神,全能主作王


VERSE 3

Certain of that day

Christ we will proclaim

Oh, that more would share the prize

Salvation in His name

坚信那一天,基督被传遍,

愿更多人归主名,得赏救赎恩典!


Then greater will the anthem ring

A mighty chorus rising to the King

天堂响彻更荣耀歌,

宇宙万有欢呼称颂我王!


Hallelujah, hallelujah

For the Lord Almighty reigns

Hallelujah, hallelujah

For the Lord, our God, the Almighty reigns

哈利路亚,哈利路亚

因全能上主作王

哈利路亚,哈利路亚,

因我们的神,全能主作王


Hallelujah, hallelujah

For the Lord Almighty reigns

Hallelujah, hallelujah

For the Lord, our God, the Almighty reigns

哈利路亚,哈利路亚

因全能上主作王

哈利路亚,哈利路亚,

因我们的神,全能主作王



Words and Music by Keith & Kristyn Getty, Matt Boswell and Matt Papa


©2022 Getty Music Publishing (BMI) / Messenger Hymns (BMI) / Getty Music Hymns and Songs (ASCAP) / Love Your Enemies Publishing (ASCAP) / adm at MusicServices.com

中文翻译:杨文皓

(声合为一蒙允翻译,转载请注明)

8 views0 comments

Related Posts

See All

Σχόλια


bottom of page