top of page

诗歌:Victory in the Lamb(羔羊已得胜)


Victory in the Lamb

羔羊已得胜


VERSE 1

He will clothe the poor with crowns

In the kingdom He calls theirs

He will raise them to the halls of heaven

And release their earthly cares.

祂拣选世上罪人,

到祂国度得冠冕;

祂将脱去我们地上忧患;

升高我们到座前。


CHORUS

So let all condemnation cease

Let guilt have no more claim

Let the devil lose all dominion

For the Lamb of God He came!

And the Lamb of God was slain!

And the Lamb of God was raised!

我们将不再被定罪;

罪恶不再有余威;

魔鬼仇敌不再有权能;

因神羔羊已来到世上;

因神羔羊已被杀献上;

因神羔羊已复活;


VERSE 2

And the hard times they will come

And the black clouds they will break

But His riches come with the morning sun

And they grow green fields of grace

纵然经过流泪谷,

纵然乌云满天布,

但神的丰盛如晨光发出,

全地遍满祂祝福。(副歌)


VERSE 3

We will fix our wandering eyes

On the wonders of our Lord

By His sacred stripes we have been healed

Through His wounds our joys' supplied

主的神迹已彰显,

业已擦亮我双眼,

我们得医治因他受鞭伤,

祂受刑我享平安。(副歌)



VERSE 4

Now The strong ones and the weak

Are the same under His blood

For - empty handed all - must come -

To receive His endless love

不论软弱或刚强,

都需宝血来遮盖,

舍己背起十架来跟从祂;

永恒不变祂的爱;(副歌)


词曲:Wesley Eader, 2012

中文译词:第1,3,4段,光耀浸信会译,第2段,杨文皓译

Comments


bottom of page