【会众诗歌推荐】
基督，我们生死中的盼望
Christ our Hope in Life and Death

VERSE 1
What is our hope in life and death?
Christ alone, Christ alone.
What is our only confidence?
That our souls to him belong.
Who holds our days within his hand?
What comes, apart from his command?
And what will keep us to the end?
The love of Christ, in which we stand.
生死之间盼望何在？
惟基督，惟基督！
我们信心独从何来？
我们灵魂全属祂。
谁手托住我们年日？
除祂旨意，别无可靠。
谁保守我们到末了？
唯站基督大爱之上。
 
CHORUS
O sing hallelujah!
Our hope springs eternal;
O sing hallelujah!
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death.
哦唱哈利路亚！
永恒盼望之泉。
哦唱哈利路亚！
我们永认信基督，
生死中唯一盼望。

​

VERSE 2 
What truth can calm the troubled soul?
God is good, God is good.
Where is his grace and goodness known?
In our great Redeemer’s blood.
Who holds our faith when fears arise?
Who stands above the stormy trial?
Who sends the waves that bring us nigh
Unto the shore, the rock of Christ?
何真理能慰愁苦心？
耶和华，本为善。
何处寻祂恩典良善？
我们救主宝血中。
恐惧临降，谁护我们？
风暴试炼，谁立其中？
谁藉风浪引导我们——
安息彼岸，基督磐石？

​

VERSE 3
Unto the grave, what shall we sing?
“Christ, he lives; Christ, he lives!”
And what reward will heaven bring?
Everlasting life with him.
There we will rise to meet the Lord,
Then sin and death will be destroyed,
And we will feast in endless joy,
When Christ is ours forevermore.
死亡面前作何歌唱？
“主基督，永活着！”
天堂将带来何奖赏？
得永生，与神同在。
我们将复活见主面，
罪与死亡全被毁灭，
宴席前我们永欢唱，
耶稣基督永属我们。

​

Music and Words by Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, and Matt Papa

© 2020 Getty Music Publishing (BMI) / Messenger Hymns (BMI) / Matthew Merker Music (BMI) /

Jordan Kauflin Music (BMI) / Getty Music Hymns and Songs (ASCAP) / Love Your Enemies Publishing (ASCAP)

中文译词：杨文皓

​蒙允翻译，请勿转载