top of page

诗歌:Jerusalem(耶路撒冷)





VERSE 1

看祂在耶路撒冷,

蹒跚穿过人潮,

曾簇拥祂的街道,

今喊钉祂十架。

何软弱孤单的人,

背着沉重的十架,

看祂行走在耶稣撒冷,

在救我们的路上。

See Him in Jerusalem

Walking where the crowds are

Once these streets had sung to Him

Now they cry for murder

Such a frail and lonely Man

Holding up the heavy cross

See Him walking in Jerusalem

On the road to save us


VERSE 2

看祂在加略山岗,

忍受轻蔑嘲笑,

如羔羊静默无声,

祂向父神祈祷。

祂是君王,曾创造

太阳月亮和星辰,

今却任兵丁将祂刺透,

如此是为救我们。

See Him there upon the hill

Hear the scorn and laughter

Silent as a lamb He waits

Praying to the Father

See the King who made the sun

And the moon and shining stars

Let the soldiers hold and nail Him down

So that He could save them


VERSE 3

看祂高挂十架上,

呼吸已经不再,

主宝血滴入尘土,

造万民的尘土。

刹那间大地震颤,

殿中幔子裂两半,

祂站在上帝愤怒之前,

用宝血遮盖罪人。

See Him there upon the cross

Now no longer breathing

Dust that formed the watching crowds

Takes the blood of Jesus

Feel the earth is shaking now

See the veil is split in two

And He stood before the wrath of God

Shielding sinners with His blood


VERSE 4

看如今那空坟墓,

死不能将祂囚,

曾做世人的仆人,

如今得胜掌权。

扬声高唱赞美主,

祂正坐在宝座上,

看祂今在新耶稣撒冷,

赞美主祂救我们。

See the empty tomb today

Death could not contain Him

Once the Servant of the world

Now in vict'ry reigning

Lift your voices to the One

Who is seated on the throne

See Him in the New Jerusalem

Praise the One who saved us


扬声高唱赞美主,

祂正坐在宝座上,

看祂今在新耶稣撒冷,

赞美主祂救我们,

赞美主祂救我们。

Lift your voices to the One

Who is seated on the throne

See Him in the New Jerusalem

Praise the One who saved us

Praise the One who saved us



词曲:Jonny Robinson, Rich Thompson, Tiarne Kleyn

中文翻译:杨文皓


Copyright © 2014 CityAlight Music



标签:受苦与受死,复活胜死亡,升天与作王,荣耀中再来,末世论,




Comentarios


bottom of page