第一段
创造诸天至高神，造我心我灵，
我还在母腹中，已蒙祂爱护；
我是神的创造，神完美的杰作，
愿祂一切旨意，都成就于我。
The one who made the heavens
made my heart and soul
Before I drew a breath,
I was loved and known
I am His creation, the Maker's masterpiece
And all that He designs will be done in me
第二段
我身体是座圣殿，属永活真神；
蒙主宝血买赎，我敬拜其间；
我背负祂形象，愿我不至亏负，
能在这尘世中，做个真圣徒。
My body is a temple of the living God
I'll worship in this house that His blood has bought
As I bear His image, O may I not profane
The holiness I hold in this earthly frame
副歌
我属于我的主，哦，不属我自己，
我属于我的主，不属我自己。
我要尊荣祂，因我知道：
我属于我的主，不属我自己。
I belong to the Lord
O, I am not my own
I belong to the Lord
I am not my own
I will honor Him, for this I know:
I belong to the Lord
I am not my own
第三段
若祂已救赎了我，我不属自己，
我的身份价值，由祂爱确立；
祂宣告我是谁，祂立下我根基，
按祂所赐名字，我认识自己。（副歌）
And if he has rеdeemed me, I am not my own
The mеasure of my worth is His love alone
He declares my standing, and He declares my state
So I will know myself by the name He gave
第四段
我不再属自己，我心得自由，
创造主求你来，引导我前路，
主大能何完全，修复一切破碎，
所以我献此生，求你爱看顾。（副歌）
I am not my own and now my heart is free
O Maker come and make what you will of me
There is nothing broken that you cannot repair
So Lord I leave my life in your loving care
Words and Music by Skye Peterson, Ben Shive, Bryan Fowler and Tom Anderson
©2023 Getty Music Publishing (BMI) / Getty Music Hymns and Songs (ASCAP) / Junkbox Music (ASCAP) / RELWOF (SESAC) / So Essential Tunes (SESAC) / Tom Anderson (BMI)
翻译：杨文皓，徐震宇
（声合为一蒙允翻译，转载请注明）
Comments