top of page

诗歌:Come Thou Almighty King(三一来临歌)



VERSE 1

恳求圣父来临,助我们赞美主名

敬献心声,

惟主无上尊荣,惟主完全得胜

求主统治我们,万古之神!

Come, thou Almighty King, help us thy name to sing,

help us to praise.

Father, all glorious, o'er all victorious,

come and reign over us, Ancient of Days.


VERSE 2

恳求圣子来临,扬起你大能宝剑

我们祷告,

求你降临施恩,使你话语成全,

愿你圣洁的灵,降于我们。

Come, thou Incarnate Word, gird on thy mighty sword,

Our prayer attend.

Come and Thy people bless, And give Thy words success;

Spirit of holiness, on us descend.


VERSE 3

恳求圣灵来临,彰显出神圣见证

我众欢欣,

惟主全能至尊,恳求统治众心

永不离开我们,大能圣灵。

Come, Holy Comforter, thy sacred witness bear

in this glad hour.

Thou who almighty art, now rule in ev'ry heart,

and ne'er from us depart, Spirit of power.


VERSE 4

圣父圣子圣灵,当受万民诵敬

世世无尽,

愿我们同看见,祂的主权威严

爱祂并敬拜祂,万世不息。

To the great One in Three, eternal praises be,

hence evermore.

His sov'reign majesty, may we in glory see,

and to eternity, love and adore.


CHORUS

愿荣耀都归于圣父,

愿荣耀归于圣子,

愿荣耀都归于圣灵,

赐福的三一神。

All glory be to the Father,

All glory be to the Son.

All glory be to the Spirit,

The blessed three in One.


标签:

经文:


原词曲:Felice De Giardini

修改与副歌:Tommy Bailey, Sarah Gehri, Nathan Mickle & Tom Yarbrough

中文译词:杨文皓,2021


Copyright © Getty Music Publishing


47 views0 comments

Comments


bottom of page