top of page

诗歌:Christ the Ture and Better (基督更美)




VERSE 1

Christ, the true and better Adam

Son of God and Son of man

Who, when tempted in the garden

Never yielded, never sinned

He, who makes the many righteous

Brings us back to life again

Dying, He reversed the curse, then

Rising, crushed the serpent's head

基督,更美,真实亚当,

真神儿子,人之子。

忍受试探,在花园中,

从未屈服引罪孽。

耶稣工作造成义人,

赐我生命免死亡。

死于十架,反转咒诅,

践踏蛇头升天堂。


VERSE 2

Christ, the true and better Isaac

Humble son of sacrifice

Who would climb the fearful mountain

There to offer up his life

Laid with faith upon the altar

Father's joy and only son

There salvation was provided

Oh, what full and boundless love

基督,更美,真实以撒,

谦卑顺服甘献祭。

身背柴木,攀登高山,

自愿舍命作羔羊。

全靠信心,躺卧台上,

父亲喜悦独生子。

在神山上,预备救恩,

充足恩典无限爱。



CHORUS

Amen! Amen!

From beginning to end

Christ the story, His the glory

Alleluia! Amen!

阿们,阿们,从开始到最终,

讲述救赎,荣耀基督,

哈利路亚,阿们!


VERSE 3

Christ, the true and better Moses

Called to lead a people home

Standing bold to earthly powers

God's great glory to be known

With his arms stretched wide to heaven

See the waters part in two

See the veil is torn forever

Cleansed with blood we pass now through (Chorus)

基督,更美,真实摩西,

带领人民回家乡。

坦然无惧世间君王,

显出上主大荣光。

听神吩咐,伸展臂膀,

分开海水垒如墙。

眼见帐幔,从上裂开,

拯救道路今开敞。(副歌)


VERSE 4

Christ, the true and better David

Lowly shepherd, mighty king

He the champion in the battle

Where, o death, is now thy sting?

In our place He bled and conquered

Crown Him Lord of majesty

His shall be the throne forever

We shall e'er His people be (Chorus x2)

基督,更美,真实大卫,

谦卑牧人,大君王。

无畏勇士,立在战场,

拔除毒钩胜死亡。

为众罪人甘流宝血,

如今坐在宝座上。

祂已得胜,永远作王,

我们永作祂子民。(副歌x2)


Words and Music by Matt Boswell, Keith Getty, and Matt Papa

© 2020 Getty Music Publishing (BMI), Messenger Hymns (BMI, Getty Music Hymns and Songs (ASCAP), and Love Your Enemies Publishing (ASCAP) (all admin at musicservices.org)

中文翻译:徐震宇

(声合为一蒙允翻译,转载请注明)

38 views0 comments

Related Posts

See All

Comentários


bottom of page